El RETIE 2026 (Resolución 40284), Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal a, aplica a las instalaciones de asistencia médica, entre ellas las clínicas odontológicas y los lugares donde el paciente pueda ser sometido a procesos invasivos con equipos electromédicos.
En la NTC 2050 segunda actualización el cuarto donde está el sillón es un área para cuidado de pacientes: la sección 517.2 llama así a toda área prevista para el examen y tratamiento de los pacientes. Una nota informativa de la misma sección pone los cuartos de tratamiento de consultorios odontológicos como ejemplo de área para cuidados básicos (Categoría 3). La sala de espera y la oficina generalmente no lo son, según la nota informativa 2.
El Parágrafo 2 del 3.28.3.2 saca del artículo al consultorio dedicado exclusivamente a consultas, sin tratamientos ni procedimientos; el parágrafo lista también urgencias, procesos invasivos con equipos electromédicos, laboratorio, cuidados críticos y cirugía. A ese consultorio no le aplica el artículo: se certifica plenamente con alcance de uso final básico. En el cuarto del sillón se hacen tratamientos y procedimientos y el parágrafo no lo saca.
El reglamento vigente es el RETIE 2026. En el RETIE 2024 (Resolución 40117) el tema está en el mismo Libro 3, artículo 3.28.3.2. Los literales del cuarto del sillón llevan las mismas letras: a, f, i, j, t y el Parágrafo 2, que en el 2024 dice «consultorios médicos». Qué versión le corresponde a una obra que ya empezó está en las transitorias del RETIE.
Qué parte del consultorio
Por el literal a los requisitos alcanzan también las partes del consultorio dedicadas a otros propósitos cuando adentro funciona al menos un área de tratamiento o procedimiento. En el cuarto se concentran los literales escritos para las áreas para cuidado de pacientes: el i, el j, el t y el f si hay lavamanos. El 4.3.2 del Libro 4 pide certificación plena para todas las instalaciones del 3.28.3. En construcciones nuevas lo dice el literal a del 4.3.2.1.
En la NTC 2050 la Parte II del artículo 517, Alambrado y protección, se aplica al área para cuidado de pacientes y no a oficinas, pasillos ni salas de espera de consultorios médicos y odontológicos (517.10). Dentro de esa área la 517.2 define el área de proximidad al cuidado de pacientes: hasta 1,8 m desde la ubicación habitual de la silla y hasta 2,3 m por encima del piso. La posición del sillón fija qué tomacorrientes y qué interruptores quedan dentro de esa zona.

La tierra redundante
El literal i del 3.28.3.2 pide tierra redundante en todas las áreas para cuidado de pacientes. Los tomacorrientes y los equipos eléctricos fijos van conectados a un sistema de puesta a tierra redundante conformado por: 1. Un conductor de cobre aislado y calculado que va con los conductores del circuito ramal y se conecta al terminal de tierra del tomacorriente y al punto de tierra del tablero. 2. Una canalización metálica o un cable ensamblado con forro o armadura metálica que aloja ese circuito y se conecta en ambos extremos al terminal de tierra. La definición está en el 1.2.2 del Libro 1.
La NTC 2050 en el 517.13 (A) pide que todos los circuitos ramales que alimentan el área vayan en canalización metálica o en cable con forro o armadura metálica que califique como conductor de puesta a tierra de equipos según la 250.118. Con el literal i y la 517.13 (A), la canalización metálica va en todo el circuito ramal, del tablero al tomacorriente o al equipo fijo. El 517.13 (B)(1) pide además el conductor de cobre aislado verde hasta los tomacorrientes, las cajas metálicas y las superficies conductoras de los equipos fijos de más de 100 V que tengan probabilidad de energizarse y estén sujetas al contacto con las personas. La excepción 3 deja con una sola trayectoria las luminarias a más de 2,3 m sobre el piso y los interruptores fuera del área de proximidad.
La canalización no metálica
El literal j del 3.28.3.2 no deja usar canalizaciones no metálicas en los circuitos ramales que alimentan áreas para cuidado de pacientes. El cierre del literal i lo repite para la tierra redundante: no se admiten. Un circuito del cuarto del sillón en tubería PVC es una no conformidad por el literal j: toca llevarlo en tubería metálica o en cable con forro o armadura metálica que haga de conductor de tierra.
Los tomacorrientes y el lavamanos
El literal t del 3.28.3.2 no permite tomacorrientes con terminal de tierra aislada (triángulo naranja) en ninguna área para cuidado de pacientes.
La NTC 2050 los prohíbe en el 517.16 (A) dentro del área de proximidad. Fuera de ella los admite en el 517.16 (B) si: 1. El terminal de tierra del tomacorriente va a un conductor de tierra aislado según la 250.146 (D), verde con bandas amarillas, además de la trayectoria de la 517.13 (A). 2. El conductor verde sin bandas de la 517.13 (B)(1) va a la caja y a los equipos fijos y no al tomacorriente aislado. El literal t no deja esa salida porque alcanza toda el área para cuidado de pacientes.
Si el cuarto tiene lavamanos, junto a él va un interruptor diferencial de falla a tierra, esté o no dentro de un baño. El literal f del 3.28.3.2 lo pide en las áreas húmedas donde la interrupción de la corriente bajo falla pueda ser admitida y nombra el lavamanos aparte.
Grado hospitalario y dos fuentes
El literal n es para las áreas de pacientes generales o críticos. Pide tomacorrientes con conector de polo a tierra de grado hospitalario, derivados desde al menos dos fuentes de energía diferentes o desde la planta de emergencia con mínimo dos transferencias automáticas. El literal b ordena las dos fuentes con transferencia para clínicas, hospitales y las categorías 2 y 1. El 1.2.2 del Libro 1 define las categorías 1 y 2 y no trae categoría 3.
En la NTC la categoría la designa el organismo regulador de la instalación (nota 1 del 517.2), y en Categoría 3 el 517.45 (A) pide el sistema de alimentación alternativo solo si ese organismo lo exige. Ninguno de los dos literales nombra al consultorio odontológico. Mi lectura es que con esos dos literales solos el grado hospitalario y las dos fuentes no son obligación del cuarto del sillón. Una clínica odontológica sí es clínica para el literal a, y entonces tiene que mirar el literal b.
Qué revisa el inspector en el cuarto
En la visita se revisa de qué material es la canalización de cada circuito que llega al cuarto, desde el tablero hasta el tomacorriente o el equipo fijo. Y que esa canalización esté a tierra en los dos extremos. Se revisa también el conductor de cobre aislado verde dentro del mismo circuito, el tipo de tomacorriente y el diferencial junto al lavamanos si lo hay. Lo que no cumple el 3.28.3.2 queda en un documento escrito con las no conformidades y la nueva visita para cerrarlas se programa con el usuario (4.3.1 q del Libro 4).
El sillón como equipo, los rayos X y la sedación
La certificación del sillón como dispositivo médico no está en el RETIE 2026 ni en la NTC 2050. Si el sillón se toma como equipo de electromedicina, su alambrado propio queda fuera del RETIE (3.1.1.3 b del Libro 3). Su conexión a la instalación del cuarto sí entra: si va como equipo fijo sigue el literal i y la 517.13 (B)(1)(3), y si va enchufado los requisitos caen sobre el tomacorriente, literales i y t.
Con equipo de rayos X entra la Parte V del 517, desde la 517.70. Si el cuarto se destina a sedación con óxido nitroso inhalado, lo que la 517.2 llama analgesia relativa, es área para anestesia y entra la Parte IV, desde la 517.60.
Artículos citados
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, sección 517.2, definición de Consultorio médico (Consultorio odontológico) (página impresa 566). Qué es un consultorio odontológico para la NTC 2050: exámenes, tratamientos y procedimientos menores bajo supervisión del odontólogo, con anestesia local o sedación, sin estadías ni servicio 24 horas
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, sección 517.2, definición de Área para cuidado de pacientes, con sus notas informativas 1 y 2 (página impresa 565). El cuarto previsto para examinar y tratar al paciente es área para cuidado de pacientes; la sala de espera y las oficinas generalmente no; la categoría la designa el organismo regulador de la instalación
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, sección 517.2, definición de Área para cuidados básicos (Categoría 3) y su nota informativa (página impresa 564). Los cuartos de examen o tratamiento de consultorios odontológicos aparecen, en nota informativa, como ejemplo típico de área para cuidados básicos (Categoría 3)
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, sección 517.2, definición de Área de proximidad de cuidado de pacientes (página impresa 566). La zona alrededor de la silla del paciente: 1,8 m desde su ubicación habitual y hasta 2,3 m sobre el piso
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, Parte II, sección 517.10 (A) y (B) (página impresa 567). La Parte II del 517 (alambrado y protección) se aplica al área de cuidado de pacientes y no a oficinas, pasillos ni salas de espera del consultorio odontológico
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, Parte II, sección 517.13 (A) (página impresa 568). Los circuitos ramales que alimentan el área de cuidado de pacientes van en canalización metálica o cable con armadura metálica que califique como conductor de puesta a tierra de equipos
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, Parte II, sección 517.13 (B)(1) con sus excepciones 1 a 3, y (B)(2) (página impresa 568). Además de la canalización metálica, un conductor de cobre aislado verde de puesta a tierra de equipos va con los conductores del circuito hasta tomacorrientes, cajas metálicas y equipos fijos de más de 100 V; luminarias a más de 2,3 m e interruptores fuera del área de proximidad quedan exceptuados
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, Parte II, sección 517.16 (A) (página impresa 568). Dentro del área de proximidad del paciente no se instala tomacorriente de puesta a tierra aislada
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, Parte III, sección 517.45 (A) (página impresa 582). En áreas de cuidados básicos (Categoría 3) el sistema eléctrico esencial con fuente alterna solo se exige si lo pide el organismo regulador de la instalación
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, Parte II, sección 517.16 (B) con sus notas informativas 1 y 2 (páginas impresas 568 y 569). Fuera del área de proximidad, dentro del área para cuidado de pacientes, la NTC admite el tomacorriente de puesta a tierra aislada con dos condiciones: conductor de tierra aislado adicional a la trayectoria de 517.13(A), verde con bandas amarillas, y el conductor de 517.13(B)(1) verde sin bandas, conectado a la caja y a los equipos fijos
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, sección 517.2, definición de Área para anestesia (página impresa 566). Constancia: un área donde se administra por inhalación un agente anestésico, incluido como analgésico relativo (óxido nitroso), es área para anestesia y la toca la Parte IV del 517. Fuera del alcance de la pieza 005
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, Parte IV (Áreas de inhalación de gases anestésicos), encabezado y sección 517.60 (B) (página impresa 582). Constancia: la Parte IV del 517 trata las áreas de inhalación de gases anestésicos; la que usa solo anestésicos no inflamables no es área peligrosa (clasificada). Fuera del alcance de la pieza 005
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, Parte V (Instalaciones de rayos X), encabezado y sección 517.70 (página impresa 585). Constancia: la Parte V del 517 trata las instalaciones de rayos X. Fuera del alcance de la pieza 005
- NTC 2050 segunda actualización, Artículo 517, sección 517.2, definición de Analgesia relativa (página impresa 564). Constancia (fuera de alcance): la analgesia relativa es la sedación por inhalación de óxido nitroso; con la definición de Área para anestesia, lleva el cuarto a la Parte IV del 517
- RETIE 2026, Libro 1, artículo 1.2.2, definición de Tierra redundante (hoja 26 de 43). Qué es la tierra redundante: tubería metálica y conductor de tierra aislado conectados a la vez en tomacorrientes y equipo fijo de áreas de pacientes
- RETIE 2026, Libro 1, artículo 1.2.2, definición de Área para cuidado de pacientes (hoja 25 de 43). Para el RETIE, área para cuidado de pacientes es toda área de la institución de asistencia médica prevista para el tratamiento de los pacientes
- RETIE 2026, Libro 1, artículo 1.2.2, definiciones de Área para cuidados críticos (categoría 1) y Área para cuidados generales (categoría 2) (hoja 25 de 43). El RETIE 2026 define en el 1.2.2 las categorías 1 y 2; no define categoría 3
- RETIE 2024, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal a (hoja 146 de 168). En el RETIE 2024 el alcance de instituciones de asistencia médica, con clínicas odontológicas y lugares con procesos invasivos con equipos electromédicos, está en el mismo artículo 3.28.3.2, literal a
- RETIE 2024, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal f (hoja 147 de 168). En el RETIE 2024 el diferencial de falla a tierra junto a los lavamanos está en el literal f del 3.28.3.2, igual que en el 2026
- RETIE 2024, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal i (hoja 147 de 168). En el RETIE 2024 la tierra redundante de tomacorrientes y equipos fijos del área de pacientes está en el literal i del 3.28.3.2, igual que en el 2026
- RETIE 2024, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal j (hoja 147 de 168). En el RETIE 2024 la prohibición de canalizaciones no metálicas en circuitos ramales del área de pacientes está en el literal j del 3.28.3.2
- RETIE 2024, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal t (hoja 148 de 168). En el RETIE 2024 la prohibición del tomacorriente de tierra aislada (triángulo naranja) en áreas de pacientes está en el literal t del 3.28.3.2
- RETIE 2024, Libro 3, artículo 3.28.3.2, Parágrafo 2 (hoja 149 de 168). En el RETIE 2024 la exclusión del consultorio de solo consulta está en el Parágrafo 2 del 3.28.3.2; dice consultorios médicos
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.1.1, numeral 3.1.1.3, Exclusiones en instalaciones, literal b (hoja 12 de 178). Las instalaciones propias de los equipos de electromedicina están excluidas del RETIE
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.2.2, Responsabilidad de los constructores, literal f (hoja 16 de 178). De la marcación de la instalación responde quien suscribe la Declaración de Cumplimiento
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.2.2, Responsabilidad de los constructores, literal d (hoja 15 de 178). El responsable de la instalación eléctrica debe revisar los diseños desde el inicio de la obra y, si no cumplen el RETIE, informar al diseñador y al propietario
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.2.3, Responsabilidad del diseñador, primer párrafo (hoja 16 de 178). Quienes firman el diseño se hacen responsables de los efectos derivados de la aplicación del diseño
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal a. Alcance de instituciones de asistencia médica: cualquier inmueble con un área de diagnóstico o cuidado de pacientes
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, Parágrafo 2. El consultorio de consulta pura queda fuera de los requisitos de institución de asistencia médica, pero igual debe certificarse plenamente como uso final básico
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal f. Protección de falla a tierra junto a los lavamanos
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal i. Tierra redundante en áreas de cuidado de pacientes
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal j. Las canalizaciones no metálicas no sirven para circuitos de áreas de pacientes
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal n. Tomacorrientes de grado hospitalario en áreas de pacientes
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal b. Clínicas y hospitales: dos fuentes independientes y transferencia automática
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal t (hoja 158 de 178). No se permiten tomacorrientes de tierra aislada (triángulo naranja) en áreas para cuidado de pacientes; los del sistema de emergencia son hospitalarios, rojos e identificados
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal a, segunda oración (hoja 155 de 178). La institución de asistencia médica cumple los requisitos generales de uso final más los específicos del 3.28.3.2
- RETIE 2026, Libro 3, artículo 3.28.3.2, literal i, numeral 2, última oración (hoja 157 de 178). En la tierra redundante no se admiten canalizaciones no metálicas
- RETIE 2026, Libro 4, artículo 4.3.1, literal q (hoja 26 de 45). Qué pasa cuando la inspección encuentra una no conformidad: documento escrito y nueva visita
- RETIE 2026, Libro 4, artículo 4.3.2.1, literal a. Las instalaciones especiales del Libro 3 requieren certificación plena, sin umbral de kVA
- RETIE 2026, Libro 4, artículo 4.3.2, encabezado, y numeral 4.3.2.1, literal a (hoja 27 de 45). Las instalaciones del 3.28.3 (entre ellas las de asistencia médica) requieren certificación plena, con declaraciones de cumplimiento y dictamen de inspección; si en la inspección aparecen instalaciones de ese tipo que no estaban en el alcance contratado, se deja constancia en las observaciones del dictamen
Las citas de esta página corresponden al RETIE 2026, Resolución 40284 del 23 de junio de 2026, Ministerio de Minas y Energía. Rige desde su publicación en el Diario Oficial 53.539 del 1 de julio de 2026 (artículo 4). Las secciones de la NTC 2050 segunda actualización se citan con esa numeración. Artículos verificados contra los documentos oficiales el 25 de octubre de 2026.


Deja una respuesta